画像集
◆山田の持参した皿回しに挑戦するガイドの金上哲さん
◆山田の持参した皿回しに挑戦するガイドの金哲さん
◆板門店　塔の上の人々は南側の観光客
◆板門店　会談場の中にも入ることができる
◆板門店　非武装地帯へのゲート

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【連載その８】神戸学生・青年センターの北朝鮮旅行に同行して　
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
（株）マイチケット　山田　和生
　６月１５日より６月２２日まで８日間、神戸学生・青年センターが
呼びかけた北朝鮮への旅行に同行したレポートの８回目。
---------------------------------------------------------------------------------
■□■　朝鮮国際旅行社の手配部長の話　■□■
朝鮮国際旅行社の手配部長とお会いして今後の手配ためにいくつかの質問をした。答えはビジネスライクで、明快であった。
【質問】
　過去に、国家的セレモニーなどの都合で、旅行の突然の変更や中止があったと聞いていますが、旅行参加者にはどのように説明しておく必要があるのでしょうか。４月から教科書問題などの問題で、朝鮮総連による友好訪問は中止していますが。
【答え】
　友好訪問の道と観光訪問の道は別です。観光訪問も、９３年９４年９５年に３回ストップしたことがあります。しかし、９６年以降はこの問題は起こっていません。２０００年６月１５日前後、金大中大統領の北への訪問の際もホテルや移動などの確保で困難な状況でしたが中止することはありませんでした。
　一度、突然の中止が起こると各国でのその後のツアーの評判に大きく影響します。今後は、どのようなことがあっても観光の道は確保しますから安心してお客さんを送ってください。
【質問】
　ジャーナリストは朝鮮国際旅行社の手配で旅行することはできないとのことですが、ジャーナリストといっても編集者もいれば、営業部門の人もいますから、実際に申し込みがあった場合どこで基準を設けたらよいのでしょうか。
【答え】
　記者の身分の人はだめです。報道や出版関係の人でも記者ではなく他の部署の人の場合は査証が出るかどうかはわかりません。そのたびに、朝鮮国際旅行社に連絡してください。この点は日本側の旅行社が注意すること。あいまいな点は必ず連絡してください。この件で問題が起こると取引を中止する可能性があります。
【質問】
今回のグループは神戸学生青年センターの関係者というまとまりがありますが、これからは、どのような関心を持っている人かはわからないグループの場合も出てきます。中には、酒を飲んで暴れたり、ツアーからかってに抜け出したりする人がいるかもしれませんが、こういう問題が起こったらどうなるのでしょう？
【答え】
観光を目的とする人を迎え入れるのですから、いろいろな人がいます。私たちはそういう人を迎え入れるのが仕事ですから、問題のある人への対処の仕方も慣れています。任せてください。
【質問】
　関西空港よりの全日空便で瀋陽に飛び、高麗航空に乗り継いで平壌に入ると、同日乗り継ぎで関空/平壌間をつなげますが全日空が遅れた場合はどうなりますか。
【答え】
　高麗航空は全日空便にあわせて運行しているので全日空便の到着を待ちます。しかし、帰路に高麗航空が遅れた場合は全日空は待ってくれません。
　これは、ウラジオストック乗り継ぎで平壌に入る場合も同様です。高麗航空はウラジオストック航空を待ちますが、ウラジオストック航空は高麗航空を待ちません。
　瀋陽の高麗航空のスタッフも一生懸命やってますよ。
【質問】
　地方都市へのチャーター便で移動する場合はどんな点に注意が必要でしょう。
【答え】
　問題があるとすれば、チャーター便が遅れる場合です。天候の都合も影響しますからこの可能性は考えておく必要があります。
【質問】
　観光旅行以外に、テーマを持った旅行のプランは可能でしょうか。
【答え】
いろいろなプランを作ることができます。たとえば、農業に関心がある人は共同農場を視察することができます。「教育について」「食について」「音楽について」「歴史的な遺跡の視察」など希望にあわせたプランが可能です。どんどん希望を送ってください。
【質問】
在日の朝鮮・韓国の人で日本に帰化した人は、日本パスポートを所持していますからこのツアーに参加することができます。この場合、親戚や知人に会いたいという希望があった場合はどのように答えたらよいのでしょう。
【答え】
朝鮮国際旅行社は、外国人の観光を対象にした部門です。同朋の親戚訪問には別の部門があたります。日本に帰化した人が親戚に会いたいというケースは考えられますが、朝鮮国際旅行社がその親戚を捜すことはできません。

次号に続く
ホームページに今回の旅行で撮影した画像を掲載しています。
■■■　連載のバックナンバーにも新しい画像を追加しています　■■■ http://www.asahi-net.or.jp/~UD4K-YMD/KITA00.html
****************************************************************

もどる