◆◇==================================================◇◆
|||||| メール イカロス No.309 |||||| ◆発行（株）マイチケット◆
■2004.2.8■ 週刊トラベルメールマガジン ◆ 無 料 ◆
◆◇= ＩＮＤＥＸ ======================================◇◆
■オルタナティブツアー 暮らしに触れるタンザニア
3月6日（土）出発 259,000円 ＜＜催行決定＞＞ 締め切り間近
■航空運賃情報【関空発着】
アジア各地 格安料金
出発日限定キャンペーン
留学・ワーホリ！長期滞在航空券
■航空運賃情報【成田発着】
ユナイテッド航空 アジアキャンペーン
■イベント・集会・人材募集・資料紹介
OKI & the Far East Band
講演会「100人村と世界の子どもたち」
地産地消 農と食の自立に向けて
民衆中心の災害対策：バングラデシュにおける挑戦と成果
国際交流イベント
持続可能な開発のための教育を考える基礎セミナー
世界社会フォーラム〈ムンバイ〉からの発信
■連載：カンボジア・ベトナム視察報告 ３回目 山田和生
■連載：コスタリカレポート第５章 梅村尚久
◆◇===================================================◇◆
（株）マイチケット TEL 06-6304-7800 TEL 03-3222-7800
http://www.myticket.jp
=========================================================
■□■ 今週のひとこと ■□■ 【山田】
==========================================================
震災の年に、私が関わったのが、韓国の人間国宝チョ・ソニョ先生一行の来
日公演でした。思い返すと、その前年、韓国映画「西便制」（日本では、「映
画風の丘を越えて」の名で公演された）が爆発的な人気を呼び、韓国の伝統芸
能を見直す機運が盛り上がりました。映画だけでなく本物が聴きたいという声
を受けて「本場のパンソリを聴く会」のツアーを実施したところ、たいへんな
好評を得ました。さらに、この企画は、韓国観光公社の企画優秀賞に輝き、賞
金５０万円の副賞をいただきました。人から誉められて賞金までいただいたこ
とに気をよくして「今度は韓国からパンソリの名手でも呼ぼうか」などと賞金
の使い道を話し合っている時に震災が起こりました。
会の代表である大阪芸術大学の中山一郎教授と事務局である私は、長田の韓
国学園に駆けつけて、この賞金を寄付したいと申し出たところ、被災した在日
韓国人の面々から叱りつけられました。「今、世界は長田に注目しているんだ。
こんなチャンスはないぞ。パンソリでもらった賞金ならば、世界一のパンソリ
を長田に呼んで公演をやりなさい。」と・・・
引っ込みがつかなくなって「やります！」と手を挙げたところ、韓国のソウ
ル放送局が協力を申し出てくれて、すぐに、人間国宝チョ・ソニョ先生に話が
つき来日公演を快諾するとの連絡が入りました。ここから先は、５月の公演本
番まで怒濤のような数ヶ月がたち、信じられないほどの多くの人々が力を合わ
せました。
公演は２回。１回目の公演は大阪生野区のプール学園で１２００人が会場か
らあふれ、長い列ができました。２回目が本番。長田公演は雨にたたられ、傘
をさして焼け跡を歩いて集まった４００人が狭い西神戸ＹＭＣＡのバスケット
コートをうめつくしました。チョ・ソニョ先生一行の熱演が続き、最後に全員
が踊りだした光景は、そこに居合わせた人々にとって忘れることのできないも
のです。あの場に、集まった人々にとって、その後の１０年はどんな日々だっ
たのでしょうか。
そんな思いを込めて、あの日と同じ出演者、同じ演目で１０年目のその瞬間、
２００５年５月に向けての公演の準備が始まりました。
本場のパンソリを聴く会は、震災を機にしたこんなご縁から、韓国のパンソ
リの最高峰に触れ、「本場」に何度も足を運んで「パンソリを聴く」機会を得
ることができました。昨年は町をあげてのパンソリの祭り「春香祭」への旅を
企画し、全羅道の南原を訪れました。パンソリコンテストの会場では審査員を
つとめておられたチョ・ソニョ先生に再会し旧交を温めることができました。
今年は、恒例の５月の「春香祭」に続いて、９月の全州でのパンソリ大会、
１０月の慶州での全国パンソリ大会でチョ・ソニョ先生は審査を担当されます。
それぞれに祭りや大会に合流することができるツアーを準備して、１０年目の
公演に向けての機運が盛り上がればと期待しています。
===============================================================
■□■ オルタナティブツアー 暮らしに触れるタンザニア ■□■
===============================================================
町から離れて民家に泊まる。村の子どもと友達になる。
タンザニアの大地と空に、チビテの民族音楽が響く。
オルタナティブツアー・タンザニアが始まったのは1986年。タンザニアの人々と
の交流は20年近く続いています。このツアーではジャタツアーズのスタッフ、グ
ビさんとアレックスさんのふるさとを訪ねます。村の時間をゆっくり過ごすと、
そこには日本にもかつてあったような人々の語らいがあり、助け合いがあること
に気が付きます。
■■■ 3月6日（土）出発催行決定 申し込み締め切り間近です ■■■
■春休みはタンザニア 3月6日（土）出発 9日間 参加費用 259,000円
■思い立ったらタンザニア 毎週土曜出発 9日間 参加費用 297,000円
■詳しくはホームページをご覧下さい
http://www.myticket.jp/index.html
=========================================================
■□■ 航空運賃情報 ■□■【関空発着】
=========================================================
■お問い合わせの際に「メールイカロスを見ました」と言って下さい。
■既にご予約をいただいている方には適用できません。
■航空会社により週末等のご出発・ご帰国の場合には、上記料金に別途、追加
料金がかかる場合がございます。詳しくはお問い合わせくださませ。
◆◇◆アジア各地 格安料金！！◆◇◆
◇タイ航空 プーケット 10日FIX
￥５１,０００− 2/2・16・23発
◇タイ航空 バンコク 10日FIX
￥５６,０００− 1/25-31発
◇タイ航空 チェンマイ、チェンライ、ハジャイ他 10日FIX
￥６３,０００− 2/1-4，15・18，22-27発
◇中国国際航空 上海 1カ月OPEN
￥３３,０００− 2/2・3・9・10発
￥３８,０００− 2/11-29発
◇全日空 香港 10日FIX
￥５７,０００− 2/8-3/17【日〜水】発
◇シンガポール航空 デンパサール 10日FIX
￥６３,０００− 2/1-3/31発
◆◇◆出発日限定キャンペーン！！◆◇◆
◇ニュージーランド航空 オークランド、クライストチャーチ 28日FIX
￥１１３,０００− 2/1・2・3・11発
◇エアカナダ サンフラン、ロス、ＮＹ他 1カ月FIX
￥４０,０００− 2/16-24関西発かつ2/23・27現地発
￥５１,０００− 2/29関西発
◇ノースウェスト ＮＹ、トロント、シカゴ、アトランタ他 1カ月FIX
￥５３,０００− 2/1-2/29発
◆◇◆留学・ワーホリ！長期滞在航空券！！◆◇◆
◇マレーシア航空 シドニー、メルボルン、パース他 360日OPEN
￥１２３,０００− 2/1-3/31発
◇マレーシア航空 オークランド 360日OPEN
￥１２８,０００− 2/1-3/31発
◇マレーシア航空 ロンドン、パリ、ローマ、フランクフルト他 360日OPEN
￥１１７,０００− 2/1-3/31発
◇エアーカナダ 学生料金 バンクーバー他 1年有効
￥１３４,０００− 2/1-3/31発
==========================================================
■□■ 航空運賃・パッケージ情報 ■□■【成田発着】
==========================================================
ユナイテッド航空 アジアキャンペーン
ユナイテッド航空 香港 １ヶ月FIX
￥３９,０００− ２月１日ー２９日出発
ユナイテッド航空 北京 １ヶ月FIX
￥３０,５００− ２月１日ー２９日出発
ユナイテッド航空 ソウル ３０日FIX
￥２５,５００− ２月１日ー２９日出発
ユナイテッド航空 シンガポール １ヶ月FIX
￥３２,５００− ２月１日ー２９日出発
ユナイテッド航空 バンコク １ヶ月FIX
￥５５,０００− ２月１日ー２９日出発
ユナイテッド航空 台北 ３０日FIX
￥３６,０００− ２月１日ー２９日出発
アシアナ航空 ソウル ８日FIX
￥１９,８００− ２月１日ー２９日出発
中国国際航空 大連 ４５日有効
￥３７,８００− ２月１５日ー２９日出発
中国国際航空 バンコク（北京・成都途中降機可）４５日有効
￥５７,０００− ２月４日ー３月１４日出発
ガルーダインドネシア航空 バリ島（デンパサール）１２日FIX
￥５９,０００− ２月１１日ー２９日出発
大韓航空 ヨーロッパ各地 １ヶ月FIX
￥５５,０００− ２月１０日ー２９日出発
スカンジナビア航空 ヨーロッパ各地 １ヶ月FIX
￥８２,０００− ２月１４日ー２９日出発
スイスエアラインズ航空 ヨーロッパ各地 １ヶ月FIX
￥７３,０００− ３月９ー１１・１６・１８日出発
オーストリア航空 ヨーロッパ各地 １ヶ月FIX
￥７６,５００− ３月１９・２１・２２日出発
アメリカン航空 中米（サンホセ・グアテマラシティ）１ヶ月FIX
￥９６,０００− ２月１０日ー３月１７日出発
コンチネンタル航空 メキシコ各地 １ヶ月FIX
￥７９,０００− ２月１４日ー２９日出発
コンチネンタル航空 中南米各地 ２ヶ月FIX
￥１１８,０００− ２月１２日ー２９日出発
カンタスオーストラリア航空 オーストラリア各地
￥９８,０００− ２月１２日ー３月２０日出発
航空会社によっては、ご利用便により、あるいは週末等のご出発便・ご帰国便
のご利用の場合には、上記料金に別途、追加料金がかかる場合がございます。
詳しくはお問い合わせくださいませ。
==========================================================
■□■ イベント・集会・人材募集・資料紹介 ■□■
==========================================================
■■■ OKI & the Far East Band ■■■
ainu groove party vol.2 / plantation presents
■大阪：２月２９日（日） バナナホール
１８：００ open/１９：００ start
前売￥3800/当日￥4300（税込/オールスタンディング/ドリンク別）
■お問い合せ：バナナホール tel．０６−６３６１−６８２１ /
Plantation tel．０６−４７０４−５６６０
■主催：バナナホール 企画：チカルスタジオ 制作：Plantation
■後援：fm osaka (WORLD MUSIC PARAM)
■チケット販売：plantation 06-4704-5660
■チケットぴあ、ローソンチケットでは１／１０より。
■総合お問い合わせ先：チカルスタジオ
mail@tonkori.com www.tonkori.com TEL:03-5459-333
OKI & the Far East Band
Member:
ＯＫＩ（トンコリ/G/Vo） 居壁太（トンコリ/踊り/Cho）金城浩樹（B）
N'DANA[マサト/山北紀彦]（Per/Cho） マレウレウ[床絵美/レクポ]（歌）
■ＯＫＩ オキ・・・日本人を母に、アイヌを父に持つ。87年に渡米、ＮＹのフ
ィルムプロダクションでヴィジュアル・アーティストとして活躍したのち、92
年に 帰国。旅先で偶然譲り受けたカラフトアイヌの伝統的弦楽器「トンコリ」
に魅了され、以後拠点を北海道に移して楽器の演奏方法と製作法を独学で習得。
トンコリやアイヌ音楽の伝統に現代的なグルーヴを織り込んだ斬新なサウンド
作りは、国内のみならず海外でも注目が高い。アルバム制作、ライヴ活動の他、
海外各地のアートイベントや国連主催の先住民族作業部会への参加を通して先
住民系アーティストとのネットワークを広げ、これまでにナヴァホのフルート
奏者R.Carlos Nakai、オーストラリアのアボリジニ・バンドWAAK WAAK JUNGI、
台湾の原住民バンド・原音社、陳健年、サミンガ、東ティモールの亡命詩人ア
ベ・バレット、シベリア・チュクチ族のオルガなどと共演。またアイヌ文化伝
承者・安東ウメ子のアルバム『イフンケ』（2001）『ウポポサンケ』（2003）
ではプロデューサーとしての手腕も高く評価された。
■discography：
『NO-ONE'S LAND』 (CKR-0105) \2,800-（税抜）
『HANKAPUY featuring Umeko Ando』 (CKR-0102) \3,000-（税抜）
『KAMUY KOR NUPURPE』 (CKR-0104) \2,500-（税抜）
■発売元：チカルスタジオ
■■■ 講演会「100人村と世界の子どもたち」■■■
■日時：２月11日(水) 午後２時〜
■場所：東梅田教会（大阪市北区野崎町９の６）
http://www1.odn.ne.jp/higashiumeda/index.htm
■内容：100人村ワークショップと池田香代子さんの講演
■参加費：大人800円・高校生以下300円
国際子ども権利センター関西事務所
大阪市福島区吉野町4-29-20 大阪NPOプラザ131号
jicrc-kansai@mbm.nifty.com
TEL: 06-6462-6735 FAX: 06-6462-6735
■■■ 地産地消 農と食の自立に向けて ■■■
よつ葉連続講座第５回（最終回）
■日時：２月１４（土） ＰＭ６：３０〜
■場所：茨木福祉文化会館202 TEL 072-625-5421
ＪＲ茨木駅・阪急茨木市駅からいずれも徒歩約10分
http://www2.opas.gr.jp/ibaraki/info_files/ibkoho/24/g2454.htm
■講師：大野和興さん（農業ジャーナリスト）
■参加費：￥１，０００．−（予定）
■地域・アソシエーション研究所
http://www.ne.jp/asahi/institute/association/index.htm
TEL:072-630-5607 FAX:072-630-5606
local-associa@group.email.ne.jp
■■■ 民衆中心の災害対策：バングラデシュにおける挑戦と成果 ■■■
■講演者と講演の要点：
サイドゥル・ラーマン氏
バングラデシュにおける災害対策30年の経験から
チョウドリー・カマル・イブネ・ユースフ防災大臣
政府からの視点、特にバングラデシュにおける貧困層のリスク軽減を通じた
持続的生計維持の試みから
■場所：早稲田奉仕園小ホール
東京都新宿区西早稲田2-3-1 地下鉄東西線早稲田駅徒歩5分
■日時：2004年2月10日（火）18:30〜20:30
■参加費：一般1000円、シャプラニール会員500円
■申込み：シャプラニール＝市民による海外協力の会
新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内
TEL.03-3202-7863 FAX.03-3202-4593
Email info@shaplaneer.org Website http://www.shaplaneer.org/
人数把握のため、事前にお申込みください
■■■ 国際交流イベント ■■■
■日時：２月15日(日) 午後２時〜
■場所：早稲田奉仕園キリスト教会館フォークトルーム
東京都新宿区西早稲田２の３の１
ＩＣＹＥの青年交換プログラムに参加した日本人や外国人の体験談等
■参加費：無料
特定非営利活動法人国際文化青年交換連盟日本委員会(ICYEジャパン）
東京都港区麻布十番２−３−１０−３０１
office@icye-japan.com http://www.icye-japan.com
TEL: 03-3453-7210 FAX: 03-3453-7211
■■■ 持続可能な開発のための教育を考える基礎セミナー ■■■
■日時：２月14日(土) 午後１時半〜
■場所：日本キリスト教会館６階 7AB室
営団地下鉄東西線早稲田駅徒歩７分
■講師：大島順子さん（グリフィス大学環境教育博士課程）
■参加費：500円（定員30人）
■要申し込み（特活）開発教育協会
event@dear.or.jp http://www.dear.or.jp FAX: 03-3207-8486
■■■ 世界社会フォーラム〈ムンバイ〉からの発信 ■■■
公開講座 戦争とグローバリゼーション ー
■日時 ２月１４日（土）午後６時〜
■場所 東京・文京区民センター２Ｄ（都営三田線春日駅すぐ）
■講師 国富建治さん（ＡＰＡ＝アジア平和連合）
■報告 ムンバイ・世界社会フォーラム参加者 ビデオ報告
アジア連帯講座 TEL：０３−３３７２−９４０１新時代社気付
================================================
■□■ カンボジア・ベトナム視察報告 ３回目 山田和生 ■□■
================================================
キャンプ場 2004年夏オープン
「参加する。体験する。考える。カンボジアこどもの家」のオルタナティブ
ツアーではカンボジアこどもの家の建物に宿泊している。ツアーの宿泊に利用
できるのは建物の２階部分。４人部屋ベッドなし２部屋、個室ベッドあり５部
屋、個室ベッドなし１部屋となり、最大収容人数は13人〜15人となる。それ以
上の場合は１階のミシン室を宿泊に利用することもできる。この地域には、電
気が来ていないので自家発電で明かりをとる。炊事の燃料は薪。当然湯は出な
いので水のシャワーで汗を流す。洗濯は敷地内にある井戸の水を、手動式のポ
ンプで汲み上げて手でゴシゴシ洗う。２階のベランダにあるハンモックに揺ら
れていると、時間がゆっくりと流れてゆく素敵な空間だ。
ここから直線距離で２００メートルの新しい土地に、新しいキャンプ場が建
設中である。2002年5月より開始した第一期工事は、今年の夏の受け入れに間
に合うように建設が進んでいる。このキャンプが完成するとツアーの宿泊や日
本人スタッフの活動拠点はこちらに移り、今までのこどもの家はカンボジア人
の手で運営され、孤児の受け入れ先として利用される。
キャンプ場の敷地の大きさは120m×200m。すでに管理棟と池が完成し、現在
宿泊棟一棟の工事が進んでいる。レンガを積み上げた簡単な作りだが将来２階
建てにすることもできる設計だ。宿泊棟は５室に分かれる。各部屋に３人が宿
泊できる作りつけのベッドを備えるので一棟で合計15名が宿泊することになる。
床はタイル張りである。
このほかに厨房・シャワールームをそえた集会所が今年の夏のオープンを予
定している。この集会所は8m×8mの大きさで２階建てとなる。２階部分は部屋
の仕切を作らず、64平方メートルの大きな部屋となる。
井戸はすでに一つあるが、森や芝生の育成に必要な水を確保するためには、
さらにいくつか掘らねばならいない。
池の大きさは15m×15m。ここでは魚の養殖を始めている。この池から流れ出
す川を堀って水をポンプで循環させる予定だ。でこぼこの地面が苦手な日本の
子どもでも遊べるように、敷地一面に芝をはる。椰子の木を中心に、マンゴー、
パパイヤ、豆の木、桑などを植えて森をつくる。小学校がすぐ近くにあるので、
地域のこども達との交流もできる。
このあたりは、内戦のころ激しい戦闘があり、木は切り払われタイへ売られ
てしまった。そのため今では周囲を見渡しても一面に、平野が広がり、大きな
木は一本も見られない。なだらかな平野がやや低い位置にあるポイペットの町
に続いている。その高度差は50mほどあるが、遠景まで続く平野はほとんど落差
を感じさせない。
キャンプ場の建設には現在まで、土地の取得も含めて100万円程度を要した。
第一期の完成にはさらに100万円の予算を確保する必要がある。
キャンプ場第一期工事の総工費 ２００万円也！
【次号に続く】
==========================================================
■□■ 連載：ココスタリカレポート 第５章 ■□■
観光・国立劇場と国立博物館 リンコン・グランデ小学校・パバス地区訪問
==========================================================
マイチケットスタッフ 梅村尚久
１１月４日は、朝からの病院関連の訪問の後は、国立劇場と国立博物館を訪
れました。国立劇場は、１８９７年に完成しました。ルネッサンス様式の「建
物の宝石」と呼ばれ、上流階級の社交場としても使われてきました。天井画に
は、コスタリカの風物のコーヒーを摘み取る農作業風景も描かれています。こ
のツアーで唯一、町中を歩き、数ブロック先の国立博物館へ移動しました。国
立博物館は、旧参謀本部をそのまま使っているので、１９４８年の内戦の際の
銃弾の痕跡が塔の壁に残っています。先史時代の石器や土器、スペイン植民地
時代の家具や装飾品、そして独立以降の歴史に関する資料が展示されています。
展示物ではありませんが、国立博物館の外壁に「ブッシュは、人殺し」という
ような、米国のイラク侵略に抗議する落書きも書かれていました。
昼食後は、昨日、平和教育は地域の住民委員会のお話しを聴いた、リンコン
・グランデ小学校を訪問しました。あいにくのスコールで、到着してもしばら
くは、屋根を打つ雨音の激しさに待機状態となりましたが、雨が止むのを待っ
ていた食堂で、子どもたちに囲まれ、持参してきた折り紙等の日本の玩具で交
流のひとときを過ごしました。雨が止んだあとに、学校内を回り、平和教育の
成果（こどもたちの絵等）を若干でも見ることができました。その後、学校の
回りの地域（パバス地区）をバスにて巡回しました。移住してきて間もない人
たちは、掘っ建て小屋のちょっとましな住居に住んでいます。それらは、木造
が多く、火事になると大変です。ちょうど、１０月末には、火事が起こり、４
００人以上の人が焼け出されたました。
==========================================================
■□■ 発行 株式会社マイチケット ■□■
==========================================================
http://www.myticket.jp
〒532-0011 大阪市淀川区西中島3丁目20-8 新和ビル4階
TEL 06-6304-7800 FAX 06-6304-7989
==========================================================
■お友達をご紹介ください。無料でメールイカロスをお送りします。
■通信が不要の方は、メールでご連絡ください。送信を中止します。
==========================================================