◆◇=================================================◇◆

|||||||　メール　イカロス　Ｎｏ.91 追加情報　|||||||　 ◆発行（株）マイチケット◆

■1999.11.07■　週刊トラベルメールマガジン　　◆　無　料　◆　.

◆◇===================＜ＩＮＤＥＸ＞====================◇◆

　『ジプシー』の表現についてのお知らせ

◆◇=================================================◇◆

■　http://www.nttl-net.ne.jp/myticket　　メール：myticket@silver.ocn.ne.jp　

（株）マイチケット　TEL 06-6304-7800　FAX 06-6304-7989

〒532-0011　大阪市淀川区西中島3丁目20-8　新和ビル4階

1999.11.05 メール　イカロス　Ｎｏ.91 の［旅行記］に下記の表現がありました。

‥……━━━★［旅行記］★━━━……‥‥・

■□■連載「スタッフ幕内の旅日記　初めてのイタリア！最終回」■□■

・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・

初めてのヨーロッパ旅行ということで、スリやジプシーをかなり恐れていたの

ですが、何事もなく、無事に帰ってこれてホッとしてます。イタリア人は楽しいし、

料理は美味しいし、9月末の気候は気持ち良くて、まさに最高の旅だった。　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（報告：予約担当幕内）　　

この文章について、さっそく、多くの方よりメールをいただきました。

問題点のご指摘ありがとうございます。

（ロマの人々）＝（犯罪者）、であるかのような印象を与える表現に

問題があったことをお詫びいたします。

ロマの皆さんごめんなさい。

この機会に「ジプシー」のことを考えてみたい、知ってみたいと思い、「ジプシー」

の暮らしを映像で記録するために、長年にわたって、フランスを中心に「ジプシー」

と移動をともにしてこられた国立民族学博物館の大森康宏教授にお話をうかがおうと

考えています。

　次号イカロスにて　「ジプシー」ってなんなんだ？　をお送りします。

　　　　　　　（株）マイチケット　代表　山田　和生

ご指摘のメール

***************************************************

Ｄさんよりのメール

イタリア旅行記、楽しく拝読させていただきました。

最後にひとつ、とても気になる表現がありましたので、お伝えします。

「ジプシー」は、どのような意味で使っておられますか。

犯罪者のスリと、ロマの人々を「ジプシー」と呼称して並列するのは、差別と

偏見を助長すると思います。

（ロマの人々）＝（犯罪者）、であるかのような印象を与えます。

***************************************************

Ｋさんよりのメール

これはちょっと・・・

マイチケットらしくないですね。

***************************************************