---

地域に学ぶことをとおして地球環境を守り、持続可能なくらしを実現する
Link〜森と水と人をつなぐ会〜 まっぷらん 第２号
2005年６月11日

　Link〜森と水と人をつなぐ会〜は、今年(2004年)１月に設立された団体です。設立の目的は、「タイのチェンマイを拠点にアジア各地の人々と連帯を築き、それぞれの地域にくらす人々が民族や宗教を越えて互いを尊重し協力し合いながら、自然との共生を通して持続的な社会の実現を図ること」です。“まっぷらん”は、Linkのニュースレター。支援者の皆様に私たちの活動についてお知らせすると同時に、環境や開発について、一緒に考えるきっかけを提供させて頂ければと考えています。

◆ヴィアンパー計画について（��）
　この第２号では、創刊号に続いてLinkの活動や北タイの現状について、少し詳しく書いていきたいと思います。Linkについて知って頂くための前提となるものなので、多少長く退屈かもしれませんが、お付き合い下さい。
【北タイの環境問題�@〜森林破壊〜】
　創刊号にも書いたように、北タイの70％以上は山岳地帯であり、チャオプラヤー川やメコン川など、さまざまな河川の重要な水源地となっています。そこには盆地部の水田地帯を中心にタイ系の民族であるコンムアン、山岳地帯にはパカニョー、モン、ラフ、アカ、ミエン、リス、ワといったたくさんの少数民族が焼畑を主としたくらしを営んできました。
　ところが近年の森林の乱伐により、環境破壊が深刻になると、政府は山岳地帯の大半を十把一絡げに国有林として指定し、村人の移動や利用を制限・禁止してしまったのです。
森林破壊の理由は、人口増加や、国境を接するビルマやラオスの政治の影響を受けて流入して来た諸民族の耕地開墾、その他の理由が複雑に絡んでいるのも事実です。しかし、主たる原因はこうした少数民族による伐採よりも、タイ政府から伐採権や採掘権を取得した、バンコクや外国の企業による森林伐採や土砂などの採掘、大規模農園の開拓にあるといわれています。
　最近では、主に山岳地帯に住む少数民族は森林地帯で長くくらしてきた経験から、むしろ地域の資源を有効に利用し、持続的な土地利用を行なうなど、自然と共生する知恵をもっていると看做(みな)されるようになってきました。
　ただ、こうした地域の人々が決して乱伐をしなかったわけではないことは、多くの村人が認めるところです。そのきっかけは、多くが伐採権を持った企業などの進出に伴って起こります。木材や土砂などの搬出を必要とする企業の進出は、道路開拓を伴います。これによって村人の街への移動を容易にし、また街の商人が入ってくることを可能にします。これらはそれまでの自給自足的なくらしを、急速に現金経済に引き込んでいきます。企業の資源の利用方法はいわば「収奪型」といえるもので、利益を上げることに主眼があり、地域の環境保全や資源の再生・持続的な利用などには関心がありません。大きな力を持った企業は、地域や民族の慣習など一顧(いっこ)だにせず、有無を言わさず資源を奪います。
こうした状況下、「ただ奪われるよりは、自分たちでも木を伐って企業に売った方がいい」と考える人たちも少なからず出てきました。こうした森林破壊の結果が乾季の渇水、雨季の洪水や土石流といった深刻な被害でした。Linkの活動地ホアファイ村では、このような経験を経て、住民自身による環境保全活動が始まっています（続く）。

【Linkとホイポン集落の機織りグループ】
　ホイポン集落は、ホアファイ村にある４つの集落のうちの一つで、パカニョーと呼ばれる民族を中心とした戸数約４０戸の小さなコミュニティーです。
　Linkとの話し合いから村人が提案した、伝統的な技術を活かした機織りによる収入向上事業。Linkは昨年９月より、単なる収入向上事業としてだけでなく、さまざまな問題に対応し、村の自立を図るための活動と捉え、その支援を開始しました。10月にはグループができ、役を決め、会費も集めました。12月には村人の提案による、先進事例の見学を、自分たちで費用を捻出して実施しました。この際はLinkが村人自身による活動の優れた例として、ランパーン県のとある村を紹介。視察の準備はLinkのアドバイスを受けながら、全て村人が行ないました。他にも毎週のミーティングを通して、会計や書記など、運営面での技術向上も進んでいます。
　１月には村の周辺の草木を使ったはじめての染料試作にも成功し、いよいよ草木染め製品の製作が始まりました。２月、５月にも染料試作を行って色の数も増やし、製品の種類も、当初の民族衣装と肩掛けカバンの2点からから、ランチョンマット、コースター、ポシェット、マフラー、携帯電話入れ、花瓶敷きのような布など、バラエティーを増してきました。行政の支援を受けて、３月には機織りの技術研修を受けました。５月には行政区の催し物ではじめて出店を出して、持って行った品物を完売しました。
　村人自身の望んだ活動が、必ずしも順調に進まないこともあります。彼らの民族パカニョーの習慣による制約もあります。また、何よりも彼らは農業をくらしの基礎におくことが大切と考えており、これからの雨季(５〜10月：農繁期)は機織り作業はボチボチしか行われないかも知れません。販路確保や技術向上などの課題も残っています。
　しかし、村人による自立のための活動例が、少しずつですが着実に進展しています。

◆LINK展のお知らせ◆
LINKの活動報告と、支援する村人の活動や、北タイの伝統文化の紹介を目的に、小さな
展示会と講演会を行ないます。草木染めの展示即売あり！ みなさん、是非おいで下さい。　
●日時：６月14日(火) 〜 16日(木)　11:00〜19:00　
＜ミニ講演は16日の昼と夜(おいしい食事つき)　参加費1,000円　要予約＞　　　
●場所：クラフト・カフェ　イ〜ハ（月曜定休）＜大阪府、阪急茨木市駅から徒歩５分＞　　
●問い合わせ：電話：０７２-６３７-０７２０（新田さん）

◆スタディーツアーのお知らせ
さまざまな民族が多様な文化を織りなす北タイ地方を訪れ、Linkの活動地などで土地に生きる人たちと交流しながら国際協力や開発、文化、日本との関係などについて考えます。現在、参加を呼びかけ中の第８回ツアーの日程は７月24日(日)〜30日(土)、第９回は8月７日(日)〜13日(土)。出発地は成田と関空の双方を設定しています。問い合わせ・申し込みはE-mailでkimsanx2@yahoo.co.jp まで。また、詳細は下記のホームページでも見ることができます。
http://www.myticket.jp/CNX00.html
老若男女を問わず、さまざまな立場の方々の参加を得て、より有意義なツアーにしていければと考えております。みなさまの参加をお待ちいたしております。

◆ご支援いただいた皆様へ
いつもさまざまな方から、いろいろな形でのご支援を頂いております。Linkではご支援いただいた方々のお名前を個人情報のひとつと考えて、公開しない方針ですが、この場を借りて厚く御礼申し上げます。ありがとうございました。

◆支援のお願い
　現在Linkの活動は、支援者のみなさまの寄付で成り立っています。2005年度の活動資金は430万円を予定していますが、いまだ大幅に不足しております。頂いた寄付は交通費、通信費、地図作成費などの活動費全般に使われます。引き続き、みなさまのご協力をよろしくお願い申し上げます。
　ご寄付の振込先：郵便局の郵便貯金です　
口座番号：　００１１０−９−７０３７８７
口座名称：　Link〜森と水と人をつなぐ会〜

◆編集後記
　創刊号から、あっという間に半年が経ってしまった。せめて季刊と思っていたのだが、どうにも手が回らなかった。この間、村人の草木染めに付き合うために、天然染料の糸を使った機織りで村おこしを図る村をいくつも回ったり、原料の木や草を各地の森に見て回った。北タイの森はほんとうに美しく、しかしほんとうに美しい森は少ないことを知った。いつかそんなレポートも掲載したいと思っているが・・・。 また廃刊？と訊かれないうちに次を出したい！　相変わらず資金難です。皆様のご協力をお願いいたします。
********************************************************************************
◎Link連絡先　 E-mail： kimsanx2@yahoo.co.jp
住所：Link P.O.Box７, Phrasing Post Office, Chiang Mai 50205 THAILAND
********************************************************************************
表紙へもどる