朝日新聞　夕刊　2005年7月6日（水）

見てみて関西　うわさのコレクター
世界地図　　政治観の数だけ

　　「世界地図って言われているのは政治地図。それぞれの国の政治観が反映されている」
　45力国を巡ったという大阪市の旅行会社会長山田和生さん（51）が世界地図に興味を持った
のは79年。中東レバノンの飛行機の機内誌あった地図をふと見ると、イスラエルは存在せず、パレスチナになっていた。
　「日本にある世界地図は日本政府の見方にすぎないんだ」
　出かけた国で暇を見つけては街の本屋で買い集めるようになった。インドの地図は、パキスタンと領有権を主張しあうカシミールが自国と同じ色に塗られていた。10年以上前に買った台湾の地図はモンゴルがなかった。知り合いの中国の留学生がそれを見てびっくりしていた。
　北朝鮮では、朝鮮半島が「統一」され、オーストラリアでは南北さかさまの地図も。「ま、これはみやげモノです」。北方領土が日本となっている図は中国ぐらいだった。
　集めた数は23カ国63枚。えっ行った国の分だけあるのでは？
「第三世界の国など旧宗主国の地図しかなかったりするんです」ボリビアやタンザニアなどは探してもなかった。人々が家で見ることがないためではと、山田さんは分析する。
　「でも、日本人だって白紙に世界地図をまともに描ける人はめったにいない。その程度の世界観ですよ。」（森　治文）

「世界地図がほしいというと、よくけげんな顔をされる」と山田さん＝大阪市で

　７月６日の朝日新聞の夕刊「うわさのコレクター」のコーナーで私の世界地図コレクションが紹介された。毎週水曜日の、このコーナーには今まで、セルロイドのお面のコレクションや、猫の人形のコレクションが紹介されている。街角で拾った趣味の話題のようなコーナーに、世界地図のコレクションという国際問題に関する微妙な要素を含んだ、ちょっと場違いのお堅いテーマが登場することになった。インタビューでは、ややこしいウンチクを山ほどしゃべりまくっておいたので、記者がどんな風に料理したのか楽しみに夕刊を手にした。
　見出し部分は「政治観の数だけ」とある。「世界地図って言われているのは政治地図。それぞれの国の政治観が反映されている。」と本文が始まる。
　「こんな風には言ってないよ。ちょっと違うんだけど」と思ってももう遅い。インタビューの後は、記事の内容をチェックする機会がない。だから、紙面を目にして驚くことになる。
　大事なコレクションだけに、気になることはひとこと言っておきたい。「政治観の数だけ」ではなくて「世界観の数だけ世界地図がある」というのが、私がインタビューで答えた内容なのだが・・・。
　英語圏の地図であれば、世界地図は「World Map 」。いろいろ集めてみると「Political Map」 と「Physical Map」に分類されていることに気づく。「Political Map」は、そのまま訳せば政治地図、「Physical Map」は地勢図を指している。私たちの見慣れた世界地図は、国境で仕切られ、国ごとに色を塗り分けされている。これは「Political Map」と呼ばれている。このウンチク話をした
ので、「政治観の数だけ」という見出しになってしまったのかもしれない。しかし、日本語としてこの用法は、ちょっと違和感を感じるのはどうしてだろう。
　法学部政治学科の友人の話では、１年生の授業は「政治」とは何なのかという定義からはじまるそうだ。政治観とは、政治とはどのようなものかという考え方のことである。言葉の用法としては「小泉首相のトップダウン的な政治観」とか「イスラム法に基づいた西洋近代とは異なる政治観」などが考えられる。
　世界観とは、世界とはどのようなものかという考え方のことである。丸いのか、平らなのか、中心はどこにあるのか。そして、どの領土がどこの国のものなのか、どの都市をなんと呼ぶのか。これが世界地図に反映される。「政治的な立場やもの見方を背景にした世界観の数だけ世界地図がある」のであって、「政治観」が同じでも「世界観」が異なることもあれば、その逆もあり得る。

　　　　　　メール　イカロス　No.370より　山田和生